maandag 31 januari 2011

"Jat' jij wel eens uit je eigen winkel?

Die vraag wordt mij vaak gesteld. Ja, tuurlijk neem ik spullen die ik heb besteld mee naar mijn eigen kamers. Ik koop in wat ik zelf mooi vind, dus de verleiding is groot, en ik geef graag toe aan verleidingen...;-))

Aan de andere kant... ik verf (te) graag... Dus ik maak ook wel veel zelf en ons huis is dus regelmatig geparfumeerd met verflucht. Zalig.
Voor degenen die verflucht niet zo aangenaam vinden: Wisten jullie dat Histor verf met een aangename lucht heeft ontworpen? Hoef je niet in de verflucht te zitten maar gaat de 'behandelkamer' ruiken naar roosjes, of lelietjes van dalen en zo...(pin me er niet aan vast aan de geurvariaties want als verfjunk vond ik dit natuurlijk een doodzonde)

Anyway...het voorjaar komt er nu echt aan (sorry Lyn) maar ik merk dat aan mijn verfdrang. Onze eethoek is de dupe. Er is alleen een probleem. Een groot probleem!
Niet iets om te lachen.


Er zijn houtsoorten waar je gewoon af moet blijven met verf. Echt waar. Oud Teak is er zo één. Laat onze eettafel nu van oud teak zijn... darn...

Dus ik loop al dagen te piekeren. Wel? Niet? Als het wel wordt, hoe dan? Ik kwam er niet uit. Liefste van de wereld vond absoluut van niet. Kindlief maakt het niets uit. dus ik heb een 'ja', een 'nee' en een 'whatever...'. Dus *dub * dub* ...

Ok. Dit gaat het worden:
Het blad maak ik nog ouder. De spleten tussen de planken moeten beter in zicht. (gewoon de krabber er langs houden). Dan gaat de bandschuurmachine erover zodat de licht teak weer boven komt.
Dat neem ik af met verdunde amoniac, wordt het mooi grijs van. De poten offer ik op. Die worden toch oud wit. Want die tafel die ik van jeanne d'Arc Living zag.. oh duvels.. die is toch wel erg mooi!
Zodra de pootjes wit blinken (traditionele lak eggshell van Pure & Original, iets anders komt er bij mij niet in en al zeker geen Histor met een 'aangenaam luchtje' - Histor is verder prima hoor..gebruik ik wel eens als test) ga ik samen met Liefste van de Wereld kijken of het mooi is geworden.


Als hij er niet blij mee is gaat het blad in de donkere was. Best een fijn compromis, niet dan? En de stoelen? Ook van oud teak.. ja jammer dan hoor.. sommige dwangneuroses leer je niet zomaar af.

Fijne dag voor jullie allen, ik ga 'klussen'...

                       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Do you ever take items from your shop into your home?
Sometimes people ask me if I take product we sell in the store, back home. Yah, sure I do. I only sell what I think it's worth it, so yes, I have those items in my rooms too. The temptation is always there, and I freely admit to temptations ...;-))

But... I love to paint myself too. So some things I like to do it the DIY way.
Our house is often scented with the smell of paint. Lo-ve-ly.

Now show much I love the winter seasson, I have to surrender to the spring. Ans she is comming fast. I know that because I feel the urge to change my rooms.
And my victum is the dinning table.

Now we do have a problem, a huge problem.

See, some woods need to be unpainted. Old teak is one of those woods. And our dinertale is, yes indeed.. old teak.... darn....

So I have been wondering what to do for days now. Should I paint it? Schould I not?
My Sweetest Of The World vote 'NO'. My kid says "Whatever...". I say 'GO'.

But there is a sollution.



I make the tabel look older. I make the gaps between the boards better visible. (Just sratch the scraper along). Then I take the sander over it so the light teak comes up again.
Then I clean the board with amoniac, so the woods lookes gray.


I sacrifice the tablelegs. I will paint those old white. That table that I saw from Jeanne d'arc Living .. oh .. that is so beautiful!  As a JDL dealer I can buy that table..but see..thats what I ment. Sometimes I love to do it myself.


Once the shining white paws (traditional matte eggshell finish of Pure & Original, I refuse to use something else) we will see what the result is. If we dont like it, I will wax it dark.
Well. thats a nice compromise, right?


And the old teak chairs? Well... I'm sorry.. but they will be painted.

Have a great day! Im back to work..

Juule
















woensdag 26 januari 2011

Wat er ook gebeurt...


ik zal nooit vergeten lief te hebben
ik zal nooit vergeten handel in te kopen voor de winkel
ik zal nooit vergeten 'weltrusten en graag tot morgen' te zeggen
ik zal nooit vergeten wie mijn vrienden zijn
ik zal nooit vergeten met beide voetjes op de vloer te blijven staan
ik zal nooit vergeten mijn kinderen genoeg te knuffelen

ik zal nooit vergeten mijn oude moedertje te bellen
ik zal nooit vergeten de katers weer naar binnen te laten
ik zal nooit vergeten koffiebonen te kopen
ik zal nooit ...

nog veel meer dingen

Maar.....

ik vergeet best vaak eten te koken
ik vergeet altijd verjaardagen
ik vergeet dagelijks waar ik mijn spullen laat
ik vergeet zeker 3 keer per week de was uit de wasmachine te halen
ik vergeet ook wel eens lief bedoelde kaartjes op de bus te doen
ik vergeet te gaan slapen
ik vergeet zelfs wel eens waar ik de auto heb geparkeerd
ik vergeet welke boodschappen ik moest halen
ik vergeet wat ik wilde zeggen
ik vergeet familie etentjes
ik vergeet de afspraak voor het televisie interview over de webwinkel
en wat was de toppe van vandaag...







Ik vergeet dat onze winkel volgende maand in de Ariadne At Home staat.


Vandaag kreeg ik de mail van Annette met de proefdruk. LEUK!!
Ik schrok ervan..zo leuk vond ik het!



Ondertussen ben ik alweer vergeten wat ik er aan toe te voegen had.. ;-/

Wie tips heeft om minder te gaan vergeten...

Liefs en een hele fijne avond om niet te vergeten

Juule

In English...(no, I did not forget...:-)

What ever happens ...
I will never forget to love
I will never forget to order new products for our shop
I will never forget to say "goodnight and see you tomorrow"
I will never forget who my friends are

I will never forget that when you're half way up, you're half way down
I will never forget my to hug my kids

I will never forget to call my (very) old mom
I will never forget to let my cats back in
I will never forget to buy coffee beans
I will never ...

... so much more


But .....


I forget quite often to cook
I never remember birthdays
I forget where I leave my stuff
I remember at least 3 times a week to get the laundry out of the washing machine
I forget to post postcards for friends and family
I forget to sleep
I sometimes even forget where I've parked the car
I forget what I needed to buy at the groceries
I forget what I wanted to say
I ferget family dinners
I even forget the appointment for the television interview about the shop


and what was on top today ...


I forget that our shop will be in the spotlights in a Famous Dutch Magazine next mounth! The magazine is called Ariadne At Home.






Today I got the mail from Annette with the blueprint. AWESOME!


I was even in shock for a while.. How could I forget??
Meanwhile, I have forgotten what I had to add :-/


Love and have an evening to remember

Juule







zondag 23 januari 2011

Sunday Blessings

Uitslapen (tot wel half negen!), warme broodjes en croissantjes (we krabben de aangebrande korstjes er altijd af..ik ben niet zo'n goede kokkie), tv programma's over huizen en huizen bouwen (ik hou nog altijd van mijn vak), en dan kijkt onze puberale kat, Jantje ineens naar de achterkamer...

Wat is dat?
Sleep late (till 8.30!), warm bread and fresh croissants (we scratch off the black burned sides, I'm just not a good cook), watching my favourite programms about houses and building houses, (I still love my job), and then all of a sudden our little teenage cat, Jantje, looks up...

Whats that??

Mijn nieuwe aanwinsten. Weken geleden al gekocht en menigmaal
had 'verkopend winkelier' (ik blijf netjes) beloofd de spullen
te komen brengen. Dus besloot "Lief "het gisteren maar
voor mij op te halen. En nu staat het dus hier trots en stil in de achterkamer.
Totdat Jantje het ontdekt...


My 'new' antiques. I bought it weeks ago and the shop who sold it to me had promised several times they would deliver it.. It took so long that my "Golden" decided to pick it up for me yesterday.
So now these old items stand proud and quit in my diningroom.

Till Jantje discovered it....


 Is dat voor mij?? whooww.. echt?


Is this for me? Whooww.. really?
Wordt het oude poppenwagentje zijn nieuwe bedje?

Will this old doll carriage become his new bed?


 De daredevil heeft het tot nu toe niet gewaagd op
dit oude driewielertje te springen...;-))

But the daredevil did not have the courage yet to jump on this old tricycle...:-))


En dan heb ik nog deze oude communieprent uit 1784 met een nog de originele prachtige oude lijst...

And the old Catholic Communion from 1784 in the original beautifull frame.

En een prachtig oud vis bestek.


And a beatifull ol fish servers








Al met al... echt Blessed Sunday...                                    So, yes..this is a truly Blessed Sunday..  


Juule

vrijdag 21 januari 2011

Jeanne d'Arc Living Magazine februari

Nog een paar weekjes slapen en dan kunnen wij ons weer vergapen aan de nieuwe Jeanne d'Arc Living Magazine. En vanaf dit nummer (25 februari) zelfs in het Nederlands. Ik heb al even gespiekt en smul smul smul.... Om romantisch van te worden...

Ook even spieken?

Ok, we still have to wait a couple of weeks before we have the magazine in store (25 februari) but I was so

excited so I had to peek and yummy yummy...How to get in a romantic mood...

Well..see for yourself.







 Als je alvast een JDL Magzine wilt reserveren, dan kan dat via de site, juule.nl. Dan weet je zeker dat wij een exemplaar voor je gereserveerd houden want op = op.
Wil je een Engels exemplaar ontvangen? Geen probleem. Dat kan ook via de site.

If you want to order a JDL Magazine, then please visit the site juule.nl. Then you are sure we keep one magazine in store for you because its always limited editions. We can send you the magazine in English.

 Er komt trouwens nog meer mooi spul van Jeanne d'Arc Living naar Culemborg.  Zoals deze werkelijk beeldschone drie-armige kandelaren

By the way, there are more items comming to Juule soon. Like these beautiful calander....
They are really stunning!

En dan deze linnen weekendtas! Magnefiek! Sterk en Groot. Gemaakt van gecoated linnen.
Ook te bestellen in de webshop.


And then this beautifull travelbag! Awesome! Strong and Huge. It's made of coated flax.
If you want to have one of these, please order in our webshop.






Toen en Nu



"Toen" de handen van een timmerman een prachtig meubel hadden gemaakt

En het meubel vol trots door de nieuwe eigenaar in gebruik werd genomen
Degelijk vakmanschap loont en uiteindelijk overleefde het meubel haar eigenaar.

Onafvallend en eenzaamheid liet het meubel de tijd voorbij gaan
Tot een paar ogen de schoonheid van het meubel zagen en haar meenam 

Terug naar de wereld van "Nu"








"Back then" the hands of a carpenter made a beautiful piece of furniture


And the furniture found a proud new owner

Made by pure craftsmanship it survived her owner.

Lonely and shy it stood there while time passed by

Until a few eyes saw the beauty of the furniture and took her

Back to the world of "Now"









Juule heeft weer een nieuwe lading prachtig Zweeds Antiek.

Op de website een indruk van wat in de winkel staat.
New arrivals beautiful Swedish Antiques.
In the webshop impression of what in store.








Ook "Nu" worden er nog mooie woonaccessoires gemaakt zoals de lampen van HK Living, de handige en mooi broodplanken, en de prachtige handgebreide kussens.



But in the present designers make beautifull homedecorations and tableware. Like the beautiful industrial lamps, breadboards and handknitted cushions of HK Living. All back in stock again.


Beleef
  
Experience


  



Geniet 

Enjoy

Een een heel fijn weekend 
Have a nice weekend





dinsdag 18 januari 2011

Januari

Januari is een "Denk-maand", "Plannen-Maken-Maand", "Relaxmaand" en als we daar niet mee bezig zijn een "Verlangen Naar..." maand. De een verlangt naar sneeuw (o.a. Lynda, mijn jonge kater want die heeft zich kostelijk vermaakt met de sneeuwvlokjes, en ik zelf natuurlijk), de ander verlangt naar het voorjaar. Eigenlijk is januari een "Mix Maand". Nog even en dan is het februari. Voor ons betekent dat een weekje vakantie (naar de sneeuw maar dat zal jullie niet verbazen...) en de maand van de nieuwe voorraden uitpakken.

Ah..... heerlijk...

January is a "Think-It-Over-Month", "Make-Some-Plans-Month", "Relax-Month" and when we are not busy with that a "I-Long To- ... -Month". Some long to snow (I know Lynda does, and my kitten because he loved to play with the snowflocks and me ofcourse), de other can't wait for spring to come. So... maybe January is a "Mix-Month". To know that in a few weeks it's February. Time flyes! For us Februari means one week vacation (to there where the snow will be ;-) and also the month for new products to come in.

ah...Lo-Ve-Ly!
Chiq Antique zoals op het bovenste plaatje
Prachtige items van Jeanne d'Arc Living



Chig Antique as in the first image (above)
Beautiful items of Jeanne d'Arc Living






En nog veel meer... wordt vervolgd dus.

Graag tot ziens bij Juule.nl
And much more to come...to be continued

Love to see you at Juule.nl

zaterdag 15 januari 2011

Weekend! of...?

Ja, heerlijk! Weekend! Beentjes op de bank, lekker warm onder de deken, warm drankje, mooi boek, en ok..wat te snoepen. Zalig.

Het had zo mooi kunnen zijn... ware het niet dat er nog zoveel mooi antiek 'online' gezet moet worden.
Ik moet wel.. ik mag dit niet voor jouw ogen verborgen houden, of wel?

Yes Yes Yes! Weekend! Cosy on the couch with a warm blancket, a hot drink, a beautiful book, and ok... something sweet....Lovely!

It could have been so good...but I am way behind so I do have to get some beautifull Swedish antiques online.
I have to...Its not fair to hide these unique items for your eyes, now is it?

Dus u allen: Geniet van uw weekend! Ik zal zorgen dat alles snel te zien en te koop is in de webwinkel
So you all: Enjoy the weekend. I will make sure everything will be online for sale in our webshop soon.

Enjoy!
Juule

vrijdag 14 januari 2011

It's Raining.... Small Prices!

Het is Finale Super Sale bij Juule. Het magazijn is opgeruimd om plaats te maken voor de nieuwe collecties dus bijzondere merken met bijzondere kortingen!
It's Final Super Sale at Juule's webshop. The storage has been clean up to make room for the new collections os 2011. So now we have unique brands for unique prices!

Een paar voorbeelden:
For example:

De hele collectie van Bastion Collections nu spotgoedkoop!
The whole collections of Bastion Collections now extreme cheap!


Bloomingville met giga kortingen
Bloomingville with super discount

 Zin in Valentijn? Harten van Serholt voor lieve prijsjes
Looking forward to Valentine? Look at the hearts of Serholt for sweet prices
Die regen en die waterkou...bah! Maar er is iets aan te doen met een prachtige, heerlijke winterdeken van Klippan. Met unieke designs van de Zweedse ontwerpers Bengt en Lotta.
Its raining and its so cold over here.. as we say..watercold...But we can do something about that with the beautiful wool and handmade blanckets of Klippan. The blanckets are designed by the famous designers couple from Sweden, Bengt and Lotta.


Madam Stoltz was al zo vriendelijk geprijsd maar nu is het helemaal genieten!
The danish brand Madam Stoltz was already one of low priced brand at Juule, but with this discount..I can't find another word beside 'CHEAP'!

Rice! Ja, kijk..daar worden we vrolijk van. Alles fairtrade en handgemaakt. People care, we care!
Rice! What a happy day this will be. All itens are fair trade and handmade. People care, we care!

En zelfs de prachtige tijdloze ontwerpen van Jeanne d'Arc Living staan in de Super Sale...Oh...als ik maar geen spijt ga krijgen..;-))
Even the most beautiful timeless items of Jeanne d'Arc Living is on Super Sale.... oh... I sure hope I am not gonne regret this...;-))


Ah en nog veel meer in de webshop
And there is more in our webshop.

Dus graag tot ziens bij Juule.nl
So...Your more then welcome. We ship world wide.



woensdag 12 januari 2011

Da's Balen!

Dag witte wereld...Dag mooie kerst... Hallo vieze regen! Dat is echt balen maar goed, wij zijn gewoon in de winkel aan de slag gegaan want die moest toch gerestyled worden voor de televisieshoots van RTL5. En als al die mooie spullen dan weer een plek hebben..ach..
Warme chocolademelk, een frisse blik in de winkel en het nieuwe Jeanne d'Arc Living Magazine op tafel en dan is het weer helemaal goed.

Oh ja, er is ook nog SuperSale bij http://www.juule.nl/. Kortingen tot wel 70%.  Sla je slag!

Juule

Bye Bye white world.... Bye Bye beautifull Christmas ... Hello dirty cold rain! Oh..how I hate the rain but what can we do? Well...we restyled our store for the tv shoot from RTL5, a national televisionstation. And while all the beautiful items found a new spot, everything is fine. Hot chocolate, a new view in the store and the Jeanne d'Arc Living magazine to look into and everything is fine with me.

Oh yah... there is also a Super Sale in the webshop http://www.juule.nl/. Discounts up till 70% so don't miss it.
We ship worldwide.

Juule