vrijdag 29 april 2011

Picknick - Picnic -


Heerlijk picknicken aan de Lek. Samen met Jotte. Onze katers lopen vaak mee als wij wandelen maar dit ging hun te ver....

We had a lovely picnic at the Lek (a small rivers close to our house)
Often our cats walk with us but this was to far for them so we went with Jotte.











Wij zitten daar dan te genieten van het prachtige uitzicht terwijl Jotte de rivier ontdekt....

When we sit there we just eat a bit and enjoy the lovely view while Jotte discovers the river...

Dan vraag ik me af..waar komt dat woord eigenlijk vandaan?

Then the questions pops up in my head.. Where does the word 'picnic'come from?



Het eerste gebruik van het woord is terug te voeren op de 1692 editie van Tony Willis, Origines de la Langue Fran├žaise. De term werd gebruikt door een ​​groep mensen die zaten te dineren in een restaurant en zelf wijn meebrachten. Lange tijd werd het woord picknick gebruikt voor maaltijden waarbij iedereen zelf iets meenam....
The first usage of the word is traced to the 1692 edition of Tony Willis, Origines de la Langue Fran├žaise, which mentions pique-nique as being of recent origin; it marks the first appearance of the word in print. The term was used to describe a group of people dining in a restaurant who brought their own wine. For long a picnic retained the connotation of a meal to which everyone contributed something....
For us a picnic is just lovely. Good food in a lovely picnic basket, just enjoying the weather and each orther. There is much choise in picnic baskets...

Leuke ouderwetse - Cute vintage

 Mooi witte - Lovely White
Kleine mandjes - Small baskets


Grote mandjes - Big baskets


Leren manden - Leather baskets

Voor op de fiets - For the bikes


Retro mandjes - Retro baskets


Metalen manden - Metal baskets...

Ronde manden - Round baskets


Vakken mandjes - Baskets with seperate compartments


Geblokte mandjes  Checkered baskets

 Allemaal schattige mandjes - All lovely baskets...




Geniet van de picknick - Enjoy your picnics

Eeflien








Voor ons is picknicken gewoon gezellig. Lekker eten in een leuke picknickmand, gewoon tvan elkaar en het mooie weer. En er is veel keus in picknickmanden...

zondag 24 april 2011

Vrolijk Pasen

Juule wenst u een heerlijk, vrolijk, zonnig Pasen

Ook in de webshop vieren wij de lente met 20% korting op het hele assortiment.
m.u.v. boeken en tijdschriften


donderdag 21 april 2011

Eindelijk...



Yes Yes Yes!

Eindelijk... we hebben een poortdeur!

Yes Yes Yes!


Finally...we have a gatedoor!






En een poortwachtertje...
Alhoewel...
ik denk niet dat ze geschikt is voor dit baantje...;-)

And a little guard...
Althou I doubt whether she is fit for the job...:-)










En een beetje pasen in huis, en verse bloemen.

And also Easter in the house, and fresh flowers.




 


Het enige wat nu nog even moet gebeuren is het kozijn schilderen, de muur aanstucen en de rest van de bandrand doen... en de tweede patio aankleden met plantjes en leuks...en dan

Genieten...

Now all that is left to do is paint the doorframe, plaster the wall, paint it and make the second patio cosy with plants and orther nice stuff... and then....

Enjoy!


  









Eeflien

donderdag 14 april 2011

En dan....is er een nacht regen


Maar het was alsof G wasverzachter had gebruikt...
Ik was zo blij met de geuren en kleuren

En dan te bedenken dat ik absoluut GEEN groene vingers heb


And then there was one night with rain, but it seems G used some fabric softener...
I was so happy with the sence and the colors
And know that I don't have green fingers



 ok..slideshow....;-)












close up





and a break



and inside one of the lovely tulips we got from Ria from Its Me


met lieve bloemengroet
Juule

zondag 10 april 2011

Spring (to) Summer

Summertime,
And the livin' is easy
Jotte is jumpin'
And the cotton is high



Zulke zondagen wil ik wel vaker! De patio gaat weer open voor publiek en de bloemen geuren en kleuren de sfeer.


I would have more sundays like these.
The patio is open for our customers again and the scents and colours of the flowers do the rest...




Een blik in de patio  - A look in the patio




Het kan er zo heerlijk warm worden dat Jotte af en toe even de koelte binnen opzocht...

It can be so hot in the patio that Jotte was cooling down in the house...



en terwijl zij lag te 'koelen' kon ik deze shot niet laten gaan...
and while she was 'cooling down', I could not resist this shot...


Volgende week, zelfde tijd, zelfde plaats, zelfde weer?
next week, same time, same place, same weather?

Juule

vrijdag 1 april 2011

Juule Gaat Vreemd

Vreemdgaan op een positieve manier, kan dat? Ja hoor! Iedereen weet dat Juule alleen de meest bijzondere woonaccessoires uit Scandinavie verkoopt, maar toen deze vazen en kopjes in zicht kwamen, was de verleiding niet te weerstaan. Het is dus ook een tijdelijk item. Gewoon, omdat aandacht aan een niet Scandinavisch merk geven heel verfrissend kan werken.

Is it posible to cheat in a positive way? Yes! Everyone knows that Juule only sells unique Scandivian home decorations and furniture, but when I saw these vases and cups I could not resist the temptation. And don't worrie, it's a temporary item. Alittle bit attention to another, not Scandinavian brand can be very refreshing.

Mogen wij aan u voorstellen: Twee prachtige vasen met een mat aardewerk relief, alsof de vaas gebreid danwel gehaakt is.

May we introduce to you: Two beautiful pottery vases with matte relief, as if the vase is knitted or crocheted.









En dan deze bloempotten...


















And these flower pots....





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ze hebben er ook dubbelwandige kopjes van. Voordeel van dubbelwandig is natuurlijk dat de koffie of thee echt wel een half uur warm blijft terwijl je het kopje op kunt pakken zonder je handen te branden.
Prachtig en ook nog eens vaatwasmachinebestendig. Zelf getest!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
They also have cups with a double layer. Your coffee or tea stays warm for at least half an hour and you can pick up the cup without burning your hands.
The space between the inner and outer cup does the trick.
Beautiful and dishwash proof. I tested it myself.
 
 
 
 
 
 



En deze 'bekers' zijn helemaal geweldig. Terug naar de natuur....
Als beker te gebruiken maar ook bijzonder als waxinelichthouder omdat het licht door het porseleinen gedeeltje schijnt.













And these 'cups' are incredible. Back to nature ....
Cup to use as tea light holder as well because the light shines through the porcelain part.










Lovely - Beautiful - Unique


Binnenkort dus verkrijgbaar in de webshop!
Soon available in our
webshop.

Have a awesome weekend!
Juule