zondag 23 januari 2011

Sunday Blessings

Uitslapen (tot wel half negen!), warme broodjes en croissantjes (we krabben de aangebrande korstjes er altijd af..ik ben niet zo'n goede kokkie), tv programma's over huizen en huizen bouwen (ik hou nog altijd van mijn vak), en dan kijkt onze puberale kat, Jantje ineens naar de achterkamer...

Wat is dat?
Sleep late (till 8.30!), warm bread and fresh croissants (we scratch off the black burned sides, I'm just not a good cook), watching my favourite programms about houses and building houses, (I still love my job), and then all of a sudden our little teenage cat, Jantje, looks up...

Whats that??

Mijn nieuwe aanwinsten. Weken geleden al gekocht en menigmaal
had 'verkopend winkelier' (ik blijf netjes) beloofd de spullen
te komen brengen. Dus besloot "Lief "het gisteren maar
voor mij op te halen. En nu staat het dus hier trots en stil in de achterkamer.
Totdat Jantje het ontdekt...


My 'new' antiques. I bought it weeks ago and the shop who sold it to me had promised several times they would deliver it.. It took so long that my "Golden" decided to pick it up for me yesterday.
So now these old items stand proud and quit in my diningroom.

Till Jantje discovered it....


 Is dat voor mij?? whooww.. echt?


Is this for me? Whooww.. really?
Wordt het oude poppenwagentje zijn nieuwe bedje?

Will this old doll carriage become his new bed?


 De daredevil heeft het tot nu toe niet gewaagd op
dit oude driewielertje te springen...;-))

But the daredevil did not have the courage yet to jump on this old tricycle...:-))


En dan heb ik nog deze oude communieprent uit 1784 met een nog de originele prachtige oude lijst...

And the old Catholic Communion from 1784 in the original beautifull frame.

En een prachtig oud vis bestek.


And a beatifull ol fish servers








Al met al... echt Blessed Sunday...                                    So, yes..this is a truly Blessed Sunday..  


Juule

4 opmerkingen:

  1. Wat een leuke nieuwe aanwinsten. En zo leuk zoals de kat erop reageert! Ben nog even naar je winkel doorgelinkt en misschien dat ik binnenkort naar Culemborg kom voor die prachtige 3 armige kandelaar van JDL! En natuurlijk de magazines! Gr. Peggy

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooie spullen en natuurlijk een heerlijk slaapplekje:)
    Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hi Juule,
    I love the old carriage-I can see why Johnny likes it!

    Thank you for visiting me and I enjoyed my visit here too.
    Take care,
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen

Hartelijk dank voor je reactie. Altijd leuk! Graag tot de volgende blog. Groetjes, Eeflien