vrijdag 29 april 2011

Picknick - Picnic -


Heerlijk picknicken aan de Lek. Samen met Jotte. Onze katers lopen vaak mee als wij wandelen maar dit ging hun te ver....

We had a lovely picnic at the Lek (a small rivers close to our house)
Often our cats walk with us but this was to far for them so we went with Jotte.











Wij zitten daar dan te genieten van het prachtige uitzicht terwijl Jotte de rivier ontdekt....

When we sit there we just eat a bit and enjoy the lovely view while Jotte discovers the river...

Dan vraag ik me af..waar komt dat woord eigenlijk vandaan?

Then the questions pops up in my head.. Where does the word 'picnic'come from?



Het eerste gebruik van het woord is terug te voeren op de 1692 editie van Tony Willis, Origines de la Langue Française. De term werd gebruikt door een ​​groep mensen die zaten te dineren in een restaurant en zelf wijn meebrachten. Lange tijd werd het woord picknick gebruikt voor maaltijden waarbij iedereen zelf iets meenam....
The first usage of the word is traced to the 1692 edition of Tony Willis, Origines de la Langue Française, which mentions pique-nique as being of recent origin; it marks the first appearance of the word in print. The term was used to describe a group of people dining in a restaurant who brought their own wine. For long a picnic retained the connotation of a meal to which everyone contributed something....
For us a picnic is just lovely. Good food in a lovely picnic basket, just enjoying the weather and each orther. There is much choise in picnic baskets...

Leuke ouderwetse - Cute vintage

 Mooi witte - Lovely White
Kleine mandjes - Small baskets


Grote mandjes - Big baskets


Leren manden - Leather baskets

Voor op de fiets - For the bikes


Retro mandjes - Retro baskets


Metalen manden - Metal baskets...

Ronde manden - Round baskets


Vakken mandjes - Baskets with seperate compartments


Geblokte mandjes  Checkered baskets

 Allemaal schattige mandjes - All lovely baskets...




Geniet van de picknick - Enjoy your picnics

Eeflien








Voor ons is picknicken gewoon gezellig. Lekker eten in een leuke picknickmand, gewoon tvan elkaar en het mooie weer. En er is veel keus in picknickmanden...

10 opmerkingen:

  1. ik wil die leren!!! wat wonen jullie toch op een mooie plek!!!!!! Jotte is TE schattig!!!

    Liefs,
    Lynda

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtig plekje daar zo langs het water. Leuk al die verschillende manden, wat is er toch veel keus!
    Groetjes
    Dani

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heerlijk picknicken,wij doen het ook regelmatig,zalig,fijn weekend en voor morgen een hele fijne koninginnedag

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een keuze in leuke picknickmanden en die Jotte boft maar dat hij ook mee mag 'op picknick'

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Jij weet een hoop van picknickmanden ...zo heeeee......knap hoor!!...ach die Jotte....zo lieffffff....ben je open morgen eigenlijk???...groetels van mij en hem......en de meiden........xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Jij kunt zo mee doen met stapelen, wat een mooie manden, ben dol op picknickmanden!!!
    Lief jullie hond, even aan de Rijn luieren en op onderzoek uit.
    Geniet ervan.

    Groetjes,Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Leuk picknicken langs de lek.
    Ik ging er vroeger ook weleens heen toen mijn zus in Culemborg woonde.

    fijne dag morgen, lia

    BeantwoordenVerwijderen
  8. gezellig zo zeg, en effe tot rust komen, genieten...

    fijn weekend
    gr Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Juule,

    Ik zag Jotte bij Ria (It's me) op de foto en is zij een mooi vriendinnetje voor onze Joris
    http://haikeyy.blogspot.com/search/label/Joris

    Joris is een fransman van oorsprong en zijn baasje is gek op de bassets.

    Fijne avond!

    Haikey

    BeantwoordenVerwijderen
  10. That looks heavenly.. Lovely baskets too.. Rachaelxx

    BeantwoordenVerwijderen

Hartelijk dank voor je reactie. Altijd leuk! Graag tot de volgende blog. Groetjes, Eeflien