The Bathroom....

 Vandaag is voor mij weer B-Day oftewel "Badkamer-Dag".
Niet dat ik mij alleen op B-Day douche *ttssk* nee, vandaag is het weer poetsdag voor de badkamer zelf.

Today for me is B-Day, or for us known as Bathroom Day. No, I don's only shower on B-Day *ttssk* no, today we shower the bathroom.

Links van u de badkamer. Allemaal goed schoon te houden. af en toe de wastafel even insmeren met natuursteen reiniger en t ding is weer schoon.
Geen probleem.

On the left is our bathroom. Pretty easy to clean. Now and then I I clean that with stonecleaner and its done. No problem.

Hier gaat het om. De inloopdouche. Een glazen wand van 2 x 2 meter.

Nu is het zo dat wij bijzonder hard water hebben (lees kalkaanslag) en dat moet er weer af. En dat is een rotklus. Ik heb er geen ander woord voor. Alles hebben wij in huis tegen kalk want elk wapen is in deze geoorloofd. Ontkalker, azijn, citroen, stoom.. ik probeer van alles maar na 1 week is de blinkende ruit weer een matglas wand.

This is what's it all about. The walk in shower with glas (2 x 2 m2).
We have extremely hard water (so a lot of scale) and that has to come off. Now that is a dirty job. I tried everything, descaler, lemon, vinegar, steam...but whatever I try, the shiny glass turns into a frosten glass wall in a week.

Dan vraag ik mij wel eens af..zou het ook zon B-Klus zijn geweest als er meer hout gebruikt zou zijn?


 Then I wonder.. would we have that same problem as we would have used more wood?

Of alles lekker schoon wit en romantisch?


Or  romantic white?

Of juist alles donkerder?

Or should I have use more dark colours?

Of gekleurd?


or more colors?


 

                                  Of strak...

                                  or design...

                                 

Zou het iets uitmaken? Denk het niet. B-Day kont gewoon 52 x per jaar terug.

Would it matter? I don't think so. B-Day will be back, 52 times a year...

Geniet van de zondag

Enjoy your sunday!

Frosta Design

Vanmiddag was ik weer met
Frosta design bezig (dozen uitpakken, prijzen etc) en dan realiseer ik mij toch weer hoe mooi dit product is. Anna ontwerpt de leukste manden, tasjes, kleden etc. Daar wordt het patroon voor geschreven, dat alles gaat in een luxe doos met een super haaknaald en gewassen jersey.

En dan mag je zelf gaan zitten haken.
Nee.... nee.. niet schrikken. Het is echt zo simpel.

Inmiddels verkopen wij Frosta al weer een klein jaar en versturen wij ze van Nederland to Italie naar klanten en elke keer krijgen wij weer zulke leuke reacties terug.

Dan mag dit product toch wel een keer op 'het podium' staan, niet dan?

*****************

FROSTA design produces crochet kits and hand crocheted products made from soft tricot materials. Anna started producing kits because she wanted to make it easier for everyone to share in the fun of crocheting!

A crochet kit contains everything that you need to make one of our products – tricot off-cuts, a crochet needle and a pattern. The collection contains smaller and larger products such as baskets in different sizes and shapes, slippers, pot-holders and mats.

They come in grey and off-white and you can easily dye the off-white tricot to your desired colour.

With FROSTA design’s crochet kit everyone can discover the joy of crocheting!
Your work-in-progress slips easily into your handbag, providing you with a fun and relaxing activity whenever you need a break.

The designs are simple and quick to make – it will not take long before you can enjoy your finished product!

Have a nice weekend!

Juule

Roses Red

...She bath'd with roses red, and violets blew,

And all the sweetest flowres, that in the forrest grew.

Sir Edmund Spencer (1590)

Deze twee laatste regels zijn uit het originele gedicht wat wij allemaal kennen (roses are red, violets are blue...etc.)

The last lines the original of the poem, roses are red, violets are blue...ect. 

Waarom dit alles over rozen ? Nou.. ik ben niet zo dol op rozen. Geen idee waarom eigenlijk niet, maar ik loop ze eigenlijk altijd maar voorbij. Tot vanmiddag.

Why all this about roses ? Well...Roses are not my favorite flowers. No idea why not but I just pass them by when I am in de flowershop. Untill today.

Nu staat er dus een bos rozen stil te zijn...

Now the roses stand there, in silence 

Rozen zijn wel erg romantisch

Roses are romantic

rozen zijn best fotogeniekroses are quite photogenic

 

Dus..ik ga een weekje roosjes kijken
Kijken wat er nog meer in deze bloem te ontdekken is.

So..I will be watching roses for a week
and see what's there to discover

Fijne avond!

Have a nice evening!

Hal - Gang - Entree - Entreway - Hall - Farstun

Hoe we het ook noemen...het is het welkom in ons huis. Dus best belangrijk....
Whatever we name it..it's the welcome in our home. So very important...

Het is vaak niet zo moeilijk dit mooi te maken maar...Laten wij nu een hele smalle hal hebben. En aangezien liefste van de wereld contrabasist is moet hij regelmatig met de "bas in jas" door de hal. Dus in onze hal mag niets staan. Dat is pas balen!

Normaly it's not so difficult to turn the hallway into a nice warm welcome room but...our hallway is so narrow and long. And since my sweet is a doublebass player, he has to carry his double bass in and out so I am not allowed to 'pimp' our hallway... that s***s!

Dus ik wil toch wel graag iets proberen en als jullie tips hebben..komme..komme..komme maar...
But I really want to try to make it cosy, so if any of you has great ideas...please let me know..

ondertussen een paar foto's voor de inspiratie
In the mean time a few pictures for inspiration

Geniet!

Eeflien

beloofd = beloofd

Hallo u allen..
Ik heb nog een belofte in te lossen. De foto's van het eindresultaat van de tafel en stoelen klus.

Hello Y'all...
I have a dept to pay. The pictures of the table and chairs job.

en de nieuwe lampen die vanaf nu ook verkrijgbaar zijn in onze (web)winkel

and the new lamps, available in our (web)shop

en tot slot de altijd terugkerende 4

lente, zomer, herfst, winter

and there is always the big 4
spring, summer, autumn, winter

Geniet van de dag, de zon, elkaar en het leven.

Enjoy the day, the sun, each other and life.

Eeflien

Pjuwww

Zondags ruikt ons huisje zo lekker naar pas gewassen was. Soms zoveel dat er in elke ruimte wel wat hangt (nee, wij hebben geen droger want ik wil de frisse was ruiken).

Sunday is my laundry day..Then the whole house smells so sweet (we don't have a dryer because I want to smell that fresh laundry).

Soms krijg ik dan ook van die schoonmaak buitjes (lees: de grote voorjaarsschoonmaak) dat ik vroeg me af wat ik nog meer ging wassen?

Sometimes I have those cleaning days (must be the spring) and I was wondering what to clean today.

De keus viel op de hoes en kussens van de witte fauteuils...

I choose the cover of our white armchair and the cushions...

Dus dapper de hoesjes eraf, hup in de wasmachine, extra vlek en kreukvrij was programma, een flinke scheut lekker geurend wasmiddel erbij en draaien maar...

Tijd voor koffie, de piepjes afwachten en de boel er uit halen

Oh oh..wat is het weer heerlijk wit, fris en schoon.

*big smile*

So brave as I was I took of the covers, put them in the washing machine, choose the wrinkle free programm and sat down with a cup of coffee waiting for the bells to rings that the wash programm was done. I took it all out. It smelled so goog, everything was white and clean. I was happy. *big smile*

Ok.. eerst de hooker... euh... ok... zo dan? huh? Het is toch niet gekrompen? Nee.. kan niet. Onmogelijk! Verdorie...ok.. met een beetje bruut geweld kan ik dat kussen wel indrukken en dan snel de hoek in drukken *ruk-trek-hijg*.

Nou. ik heb zeker 4 minuten met een hand klem gezeten tussen rits en kussenhoek.
Als het nog iets langer had geduurd was mijn hand bij de pols geamputeerd. Zeker weten. Canone.. wat een strak hoesje zeg. Waarom zit mijn huid na het 'wassen' niet net zo strak?

De hooker gaat de hoek in. Die moet voorlopig niet bij mij in de buurt komen.

Ok, first I put the clean cover over the hooker..well.. ok...I try it like this. Huh? It shrunk?
No! Thats impossible! Darn..ok..fortget the saying: if it don't fit, don't force it. I can put the corner of the cushion in the cover and then press the rest in... Well.. don't try this at home. My hand elapsed between Zipper and clamp cushion angle.

I'm sure that my hand was at least for four minutes elapsed between Zipper and clamp cushion angle. If it had take a bit longer my hand would have ampitated at the wrist. 

Anyway...Next: De fauteuil! The armchair!
Hoesje.. omdraaien (mooi schoon hoor..heerlijk) eerst de hoeken, dan over de armleuningen en daarna pas de rug. Alles volgens werkschema gedaan maar het zag er niet uit. Nu hadden ze (jaren geleden) ook wel gezegd dat de stof even weer uit moest trekken dus het zal wel...
Aan de onderkant ook even goed rechttrekken en dan de rits in de rugleuning 'ff' dichtritsen. 'ff'... jaja...
Cover... turn it over (lovely so fresh and clean). first de angels, then the arms and then the back. I did it al as planned but it lookes so wierd. When we bought those chairs the salesman warned us that it might look a bit strange but we did not have to worrie..
I straighted the lower parts and then I had to zip it... yeah right.. zip it..

De hoes aantrekken met links, de rits naar beneden met rechts. Wat is dat ding stroef zeg..dus.. ook hier grof geschut. Olie..een kwastje olie.. en een handschoen want inmiddels is er een stuk ter grote van een ritsclipje uit mijn wijsvinger.
Poging twee lukt! Yihaaa..
Ok.. Kussenhoes.. waar is het kussen? zoek zoek..
Nee.. Paniek... niet.. of wel..even voelen.. NEEEEE

I tried to pull the cover straight with my left hand and zip it with the right hand. But the zipper did not want to go down. So I took some oil and a glove because I also was missing a little bit of skin as big as the clip of a zipper in my finger.
I tried again and yes yes yes.. I worked! Yihaaaa

Now where is the cushion? No... panic...no no no...or yes yes yes...lets fell.. NOOOO

Het kussen ligt nog op de stoel en de hoes zit er overheen... BLONDIE!! Daarom had je van die rare flappen kreukels over! Muts!
Ok..rustig..tel tot tien... trek het kussen er onder weg...gewoon doen.

Jaja.. niet dus..

The cushion is underneath the cover. Thats why it lookes so woerd! Oh my gosh! Dubbel blonde!
I count to ten, then try to pull the cushion away..just do it..
Well..I could not...

Verdorie..wie zet de verwarming zo hoog? Ok..even wat drinken.. hoes er weer af..
kussen gepakt.. en hoes er weer op. Dat ging al een stuk makkelijker.

Kussen. Moet een makkie zijn en ja hoor.. die zat er zo in. Op de kop...
Opnieuw.. achterstevoren.. ^&#*#!
Opnieuw.. hehe.. gelukt.. ik wil douchen

And who turned on the heater? I need a drink, then put on the cover again, this time it went smootly.

Now take the cuhion. Thats easy. And yes.. that was done in the winck of an eye..up side down..
Again.. backworths
Again.. Yes! Ready! I need a shower...

Hoe krijg je een gevoel als 'spijt'? Nou simpel. Ontmantel een witte fauteuil.
How do you het that feeling of regret? Well..thats easy.. Dismantle a white armchair.

Het is nog een oud ding ook, maar hij zit zo lekker. Maar ik wil deze hoes er nooit..echt nooit weer af hebben. Nooit..
Zal ik een andere fauteuil kopen? Zonder hoes.. zoiets? 

The joke is..its an old thing, but so comfortable. But I never, never wanne wash that cover again. Shall I buy another chair? Something like this?

Of zoiets... or this?

Dit...nog strakker...Dat kussentje gaat nog wel lukken
Or this one... One cushion is ok

Of... Or...
        

Of gewoon helemaal makkelijk..een enorme zitzak?

Or just a soft cosy big beanbag?

Geniet van de zondag

Enjoy your sunday

He is Back

In februari kijk ik elke ochtend vanuit de overloop op het dak van onze winkel. Met een reden..

en yes yes yes...Hij is terug!

"Onze" duif. Hij wacht op zijn vrouwtje, dan bouwen ze samen een nestje, ma houdt de eitjes warm terwijl pa heen en weer vliegt met takjes en andere 'gevonden voorwerpen'.

Als het kleintje mag 'uitvliegen' zitten pa en ma op de stoep toe te kijken terwijl de kleine zich in het zweet werkt. Zodra de kleine gaat vliegen, vliegen pa en ma er achteraan en zien wij ze niet meer terug...

Totdat papa duif terug komt en op het dak van de winkel gaat zitten... zoals nu...

Lief he?

 

In february I look outside to the roof of our store.. with a reasson... and yes yes yes...He is back!

Our pigeon. He will be waiting for his lady, so they can build there nest together. Mom Pigneon keeps the egs warm and cosy while 'Papa Pigeon' flies back and forth with small twigs and other "found objects'.

As soon as Baby Pigeon wants to fly out, Mom Pigeon and Papa Pigeon will be stitting on the sidewalk and watch the whole show.

Then the little one figures out how it works and he flies away..mom and dad will follow.. and we wont see them no more. Till Papa pigeon will e back..sitting on the roof of our store..waiting ...

So sweet.... 

Geniet van het weekend en elkaar

Enjoy the weekend and each other..

Juule

Genieten van licht

Locatie: kasteel Hoensbroek

Valentinooooo oh oh...

Hello everybody...

We wish you all a happy, happy valentines day..

and evening..

and night..

well..

a whole year with lots of love and romance!

Juule

Juule in de ariadne at Home

Een paar weken geleden vroeg ariadne at Home of wij mee wilden werken aan een interview. Ja, Tuurlijk! Leuk. Doen we.

We hebben gezellig zitten praten over alle mooie Scandinaviche woonaccessoires, inrichting, woontrends en natuurlijk het echte Zweedse antiek. Nathalie heeft nog een paar foto's gemaakt en nog nog een laatste bak thee vertrok ze met de woorden dat de redactie van ariadne at Home contact op zou nemen als het geplaatst zou worden.

Twee geleden kwam dat bericht en deze maand staan wij erin. Zijn we best trots op...;-)

A few weeks ago a Dutch lifestyle magazine asked us of we wanted to do an interview. Yes sure! Great! Let's do it!

So we talked for a couple of hours about homedecorations, trends, Scandinavian Homes and afcourse the unique Swedish antiques. Nathalie took a whole lot of pictures and after one last cup of tea she went. She said ariadne at Home would contact me.

Two weeks ago they did and this mounth everybody can read about our store in the ariadne at Home.

Best een reden voor een feestje!
Dus voor iedereen die dit met ons wil vieren...

.. let op hè...

 Normaal gesproken krijgen alleen onze nieuwsbriefleden elk weekend (!) 15% korting op nagenoeg het hele assortiment (Zweeds antiek, het Jeanne d'arc magazine en meubelen zijn uitgesloten) bij een minimaal bestedingsbedrag van € 50,--

maar dit weekend is het voor iedereen!

Als u via de webshop iets wilt bestellen kunt u bij het afronden van uw bestelling de
kortingskode H4854KA ingeven. De korting van 15% wordt dan automatisch verrekend.

So its partytime fort everybody who wants to celebrate with us...

When you order items in our webshop Juule gives you 15% discount.

What are the conditions?
Your order has to be minimum € 50,-- and furniture, Swedish antiques and the Jeanne dÁrc Living magazine are excluded for this sale.

When u order online you can use the code H4854KA to get the 15% discount

Een heel fijn weekend en graag tot ziens bij Juule

Nog heel even...

...en dan komen ze binnen...It's on his way...

De prachtige vloerlampen "Architect" ...
The beautiful floorlamp "Architect"...

Manshoog... 172 cm hoog
High 172 cm.

Mooi...
Beautiful...

Stoer...
Sturdy...

En de prachtige tafellampen...
And the stylish tablelamp

Elegant....

Vrouwelijk....
Feminine
Nostalgisch....

Nostalgic...

 

En ook ik geef mij over aan het voorjaar...
Even I surrender to the spring...
Ik zie ze al hangen in de patio...
I can see these chairs haning in my patio...
Heerlijk...
Wonderfully relaxing...
Lui...
Lazy...
Een goed boek, zonnetje...
A good book, sunshine...

Ahh... laat maar komen!

Ahh.. bring it on!

Enjoy!

Juule

Its a start...

Ok, dus ik ben gaan schuren, krabben en soms letterlijk gaan hakken op onze eettafel en eetkamerstoelen.
Alles was van oud teak. Teak is een mooie houtsoort en nou ja.. sommige dingen moet je laten zoals ze zijn. Aan de andere kant.. het werd steeds meer oranje en ik heb behalve met jus d'orange nu eenmaal helemaal niets met oranje.

Tijd voor aktie dus. En een behoorlijk discussie want niemand hier thuis stond nu net zo laaiend aan de kant te juichen als bij een 'oranje wedstrijd'. Ze lieten het uiteindelijk toe want ze weten dat het een verloren strijd is.
Wat Eefje in de kop heeft, heeft Eefje in de kont, zeg maar.

Dus eerst:

Boenen met licht verdunde amoniac

Schuren, gewoon met de schurmachine en de bandschuurmachine

Krabben om de naden van de planken te accentueren 'Riviertjes' krabben waar de stukken hout uit het blad gehakt kunnen worden.

Ondertussen staat het onderstel en de stoelen in de witte grond. Voor de afwerking ga ik de tradidional lak eggshell, kleur Casa Blanca van Pure & Original gebruiken.

Na het schuren en krabben en hakken het bovenblad weer met amoniac boenen.

Tja en toen was het de keus, een kaal blad of geolied....
Dat werd dus geolied.

Nu is het zaak om dat olie klusje elke dag/week even te herhalen totdat het blad zo donker is als ik wil.

Oh ja, kijk. Ook de planken van de stoelen waren zo keurig geschuurd dat je niet meer zag dat het aparte plankjes waren.
Met de verfkrabber is ook hier de naad weer opengehaald.

Zo leeft het toch meer. 

Wat we vervolgens weer gaan bedekken met een kussen natuurlijk...
voor de billetjes...

Well Well....Toeval bestaat niet! DHL levert net de dozen met de nieuwe verfblikken van Pure en Original af.. Kan ik weer wat klanten blij maken en kan het aflakken van het onderstel van de tafel en de stoelen beginnen. 

Voor wie ook gaat klussen: veel plezier!
Eeflien